junio 22, 2013

Summer Basic Accesories

Desde las 7 de la maána es oficialmente verano, aunque, especialmente en ciertas ciudades cuesta creerlo. Aún así, os he preparado una selección de complementos básicos para que ninguna ola de calor se lleve vuestro estilo por delante.
 
Since today at 7 a.m it's officially summer, even if in some cities it is hard to beleieve. Anyway, I have made a selection of basic accesories not to lose your style in summer.
 
Empezamos con los accesorios playeros/piscineros por excelencia: los capazos y las chanclas.
 
I will start with beach/pool main accesories: baskets and flip-flops.
 
5 CAPAZOS PARA EL VERANO / 5 BASKETS FOR SUMMER





 Este primer diseño es de Vicky Martin Berrocal y cuenta con las cadenas típicas de los bolsos de la marca, me parece muy original colocarlas en un cesto de playa. No lo he podido localizar en la web para daros su precio.
 
This one is from a Spanish designer Vicky Martin Berrocal and has the chains typical of the bags of the firm. I find it really origynal but I couldn't find the price out.
 

 
 
Los cestos de Bershka toman de Vicky la idea de la cadena. Adoro el del blog!!
El precio de ambos es de 24,99€.
 
These baskets of Bershka have also chains. I am especially in love with the one of the blog.
The price of both of them is 24,99€.
 
 
 

 Estos dos son de Oysho y cuestan 27,99€ el de estampado étnico y 25,99€ el clásico.
 
These two are both from Oysho and the prices are 27.99€ the ethnic-printed one and 25,99€ the classic one.

 
5 CHANCLAS PARA LA PLAYA / 5 FLIP-FLOPS FOR THE BEACH
 
 
 
Havaianas, la marca más emblemática de chanclas ha creado una colección cápsula para Oysho con un modelo muy sencillito que se vende en tres colores: azul oscuro, rojo y turquesa por un precio (25,99€)  muy similar al del resto de modelos de la empresa brasileña. A mí en concreto el que más me gusta es el modelo en turquesa (me obsesionan los azules en general) que sale en el anuncio.
 
Havaianas, the most iconic brand of flip flops has launched a capsule collection for Oysho including a very simple design available in three colors: dark blue, red and turquoise with a very fine price (25,99€) similar to the price of the rest of models of the brasilian company. My favourite pair is the turquoise one tha appears in the publicity as I am obsessed with colour blue!
 

 

Oysho 25,99 €
 
Me declaro una fan incondicional de Havaianas, se nota que es una marca especializada en chanclas ya que en mi opinión son las mejores: sencillas y sobre todo comodísimas, no me las qiuto en todo el verano! Hay modelos para todos los gustos, yo concretamente tengo unas doradas que me van con todo pero os dejo aquí un modelo muy original que me ha encantado.
 
I am completely a fan of Havainas, the fact that they are specialised in flip-flops make their products unique: simple and, above all really comfortable, I don't take them off in all summer! There are models for all the likes, I chose a golden pair that fits with every outfit but here I leave you another pair I am in love with.
 
SLIM ANIMALS FLUO
Havaianas, 27,90€
 
El otro día, aprovechando los primeros descuentos rebajiles entré en la tienda de Michael Kors en la calle Fuencarral de Madrid, que no la conocía por cierto, y encontré un auténtico chollazo que me hará ser la mas cool de la pisci: unas chanclas por tan solo 27€!! Sí, sí como las Havaianas.
 
Last week I entered for the first time in the new shop of Michael Kors in Fuencarral Street, Madrid, and I found a real bargain that will make me the coolest girl in the beach: a pair of flip-flops for only 27€!! Yes, like the Havaianas.
 
 
 
 
Michael Kors, 27€
 
 
He apreciado que en las tiendas low cost desprecian un poco los looks playeros, pero he encontrado un modelo de chanclas metalizadas que me encantan en Suiteblanco. Las hay disponibles en dorado, plateado o total black, pero me parece a mí que todas acaban total black, ya que la capa de metalizado dura dos telediarios. Aunque, qué vas a pedir por 8€ que cuestan.
 
The low cost firms do not pay enough attention to the beachwear, especially to the flip-flops, but I find a really beautiful pair of metalised ones in Suiteblanco. They are available in gold, silver and total black, but I guess they all end up total black, as the metal lawer looks like lasting 2 days, but you can't ask for more as they cost only 8€.
 
 
Suiteblanco, 7,99€
 
Y acabo las chanclas con un modeo que mucha gente considera la mayor horterada de drag queen de la historia, pero a mí me encanta y me parece super útil, ya que estiliza en el momento que más lo necesitas: cuando estás en bikini. Hablo ni más ni menos que de las chanclas con cuña, todo un invento al que no me he podido resistir.
 
The last model of flip-flops I wanna show you is really polemic as many people consider it really tacky and for drag queens. However, I find it so useful as it stylizes your figure in the most crucial situacion: being in bikini! I am speaking about the high-heeled-flips, which I could not resist to buy!
 
Énfasis, 9,99€ / Gioseppo 22,95€
 
He escogido estos dos modelos. El primero es de Énfasos (El Corte Inglés), lo que más me gusta es el color, pero también está disponible en negro. Cuestan solo 9,99€. El segundo modelo de Gioseppo tiene unas lentejuelas que, junto con la sobriedad del color gris le qiutan ese toque cutre que en ocasiones tienen las chanclas. Su precio es 22,95€.
 
I have chose these two pairs. The first one is of Énfasis (El Corte Inglés), and what I love the most is the colour, but you can also find them in black, more useful probably. They are very cheap: 9,99€. The second pair is of Gioseppo and with the pailettes and the soberty of grey they are really elegant to be flip-flops. Their price is 22,95€.
 
Continuamos con calzado para la calle, cuando hace tanto calor todo se hace cuesta arriba y lo que apetece es un zapato cómodo y sobre todo plano.
 
Continuing with shoes for the street. When it's very hot, what you need is a comfortable and above all flat pair of sandals!
 
10 SANDALIAS PLANAS PARA LA CALLE / 10 FLAT SANDALS FOR THE STREET
 
Una tendencia en las sandalias que arrasan este verano es un toque "ortopédico". Me horrorizan en general los modelos de esta corriente, pero estas sandalias de Zara me parecen muy modernas y estilosas.
 
A trend in sandals this year is an "orthopedic touch", which I use to find horrible. However, this pair of Zara looks really mdoern and stylish to me.
 

Zara, 55,95€

 
Una tendencia muy similar es la de las sandalis romanas, que parece que vuelven, pero no del todo.
 
A very similar trend are the roman sandals, that look like coming back, but not at all.
 
 
Suiteblanco, 20,99€ (sales)
 
 Aunque no son del todo sandalias, las cangrejeras parecen llevarse el título de zapatos del verano.
 
Despite not being sandals at all, crabbers became the shoe of the summer.
 
Stradivarius, 25,99€
 

 



Como ya os conté, en un post anterior, las tiendas low cost han clonado con ganas las sandalias de Isabel Marant de cueron con tachuelas, están por todas partes son una auténtica plaga!!
 
As I already told in a previous post, low cost firms have designed thousands of models based on Isabel Marant's sandals of leather with stud, they are such a plague!
 
Mango, 39,99€
 
Y por último me gustaría enseñaros una de mis inversiones del verano: unas sandalias planas de Gloria Ortiz de PVC con tachuelas y cristales de Swarosky , muy Valentino. Las hay en negro y transparente (he deconfesar que no supe elegir y tengo las dos) y con diferentes formas. Son comodísimas!!
 
Finally, I'd like to show one of my investments for this summer: a pair of sandals of Gloria Ortiz of plastic with studs and Swarosky glasses, so Valentino!! They exist in both black and transparent (I must admit I coundn't choose and have both of them) and in different shapes. They ae so comfortable!

Gloria Ortiz, 45€
 
Pero si queréis destacar en vuestros looks veraniegos, nada como unas buenas cuñas que, también son bastante cómodas.
 
If you wish to be really glamorous in summer, add to your outfit a good pair of comfortable wedges.
 
 
5 CUÑAS PARA TUS NOCHES VERANIEGAS / 5 WEDGES FOR YOUR SUMMER NIGHTS
 
 
Este modelo metalizado con hebillas de Bershka da un toque chic a cualquier outfit.
 
This metalised pair of Bershka with buckles will give a trendy touch to all your outfits.
 
 
Bershka, 39.90€
 
Para aportar la nota de color a la noche, estas cuñas de serpiente de Marypaz.
 
To add a colour touch to your look, this orange wedges of Marypaz are ideal!
 

 

Marypaz, 35,99€
 
Atadas con cintas a la pierna, estas cuñas de Zara no pueden ser más dulces!
 
With tape measures to tie to the leg, thus wedges from Zara can'e be sweeter!
 
 

Zara, 39,95€
 
 
Nunca fui muy de las sandalias tipo Geisha...hasta que vi estas!
 
I was never very keen on geisha sandals...until I saw these ones!
 
Zara, 49,95€
 
Y como broche final, unas cláscias leopard print que nos salvarían de más de un apuro estilístico!
 
And to finish, a classic pair of animal print that would save any outfit.
 


Stradivarius, 39,95€
 
 
Espero que paséis un felicísimo fin de semana!! Yo lo haré intentando traeros cosas que os gusten!!
 
I hope you all have a really nice weekend!! I will be preparing new things for u!!
 
 
Claudia
XOXO

4 comentarios:

  1. I love the summer days bag at the top and the brown wedges! Those are really pretty! I really like your blog! I'm glad that I found it! It would be nice if you could stop by my blog sometime too (I'm from England) as I post my outfits, personal style, likes and much more :) :)

    www.raindropsofsapphire.com

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. It's a pleasure to be read from England, sorry if my English is not that good sometimes. It was really nice to find your blog out I will keep visiting ;)

      Eliminar