agosto 03, 2013

A/W 2013-14 Trends Part II

Vamos allá con la segunda entrega de las tendencias otoñales más repetidas!! Seguimos con los estampados y vamos con dos clásicos: la pata de gallo y la raya diplomática.
 
Let's go with the second chapter of the autumn trends more seen this season!! We keep on prints and today we go with a pair of classics: houndstooth check and pinstripe.

A/W 2013-14 trends Part I

Esta mañana me ha llegado un email de Zara en el que me informaban de que la colección de otoño invierno estaba ya disponible, por lo que tras una aburrida temporada de cremas solares y bikinis mi espíritu fashion ha resucitado y me he puesto como loca a indagar por los desfiles que marcarán la tónica en nuestro vestuario para los próximos meses. Mi investigación me ha llevado a descubrir las tendencias que más se repiten en la ropa de esta temporada (que os contaré en unos cuantos posts) así como a una clara conclusión: la primera colección de Hedi Slimane para Saint laurant (que no Yves Saint Laurant) es la más influyente de la temporada, pues el rollo grunge, old school ha invadido los percheros de las tiendas low cost.

This morning I woke up to an email from Zara where I was told that the new collection was already availavble, so after a boring period of sun creams and bikinis mi fashion spirit came back to live and I started to do research on the shows that will mark the trend for the next moths. My research lead me to the trends more repeated by house-hold designers (I will tell them all by chapters in several posts) and to a clear statement: the first collection of Hedi Slimane for Saint Laurant (not Yves anymore) is the most influential of the season, as the grunge old school touches load the low cost hangers.