junio 08, 2013

Recommended cosmetics

En el beauty post de hoy os voy a hablar de ciertos cosméticos que...FUNCIONAN! Y os lo digo por experiencia.
 
En today's beauty post I will speak about some beauty products that really work!! And I'm speaking with experience.
 
Empezaré por una parte que quizá no tiene la importancia que se merece: las pestañas. Os aseguro que unas buenas pestañas dan una mirada más intensa que cualquier maquillaje.
 
I will start with the eye lashes, I advice you to take good care of them as eye lashes give an intense touch to your look much more than any make up.
 
 
Lipocils de TALIKA (sobre 30€)
 
Entiendo que de pereza gastarse 30€ en un tratamiento para las pestañas. Pero creerme que merece la pena. Aparte de que el bote dura siglos, con una sola aplicación cada mañana tus pestañas crecerán en longitud y volumen dando un efecto de rimmel permanente incluso sin maquillar. Si además añades maquillaje el efecto es una mirada de infarto!
 
It is normal that you hesitate to spend 30€ in a treatment for eye lashes, but believe me it really woths it! Aside from the fact that de boat lasts for centuries, with only one application every morninng your eye lashes will grow both in volume and length, causing an effect of 24-hour-rimmel even without smake up. If you do add make up the effect is bsolutely amazing!
 
 
Máscara de pestañas flash lash "alas de mariposa" de L'oreal. (Sobre 30€)
 
Y siguiendo con las pestañas, qué mejor que un rimmel para aderezar tu mirada. Todos los anuncios de máscaras nos prometen unas pestañas más largas que los lunes, pero en la letra pequeña pone bien claro que lo que tiene Doutzen Kroes en los ojos no es rimmel, sino pestañas postizas. Bueno pues, después de haber probado la mayoría de máscaras que ofrecen las marcas de cosmética low cost, he encontrado un rimmel que verdaderamente te hace parecer una tigresa.
 
La peculiar forma de su cepillo hace que se alarguen aún más las pestañas cercanas del rabillo, lo que, efectivamente convierte tus pestañas en alas de mariposa. Simplemente apoya tus pestañas en el cepillo y cierra el ojo. Un resultado espectacular creéme!
 
Continuing with lashes, there is no better product to improve your look than a rimmel. All the rimmel adds promise lashes longer than Mondays, but small letter says what Doutzen Kroes has in her eyes is not rimmel but fake lashes. Well, I have a good new because after trying most of the rimmels offered by low cost beauty firms, I found one that will definitely make you look like a tiger.
 
The peculiar shape of its brush make your lashes longer in the end of the eye, making them look like a butterfky wing. Just place the brush on your lashes and close the eye. Incredible result I promise!
 
 
Sombras color tattoo 24h de Maybelline (sobre 10€)
 
Pues para rematar tu mirada en tus noches más especiales, aparte de unas pestañazas necesitas un toque de sombra de  en el que color que más favorezca a tu color de ojos. En concreto me encanta esta porque verdaderamente parece un tatuaje, se queda absolutamente fija hasta que la desmaquillas. Nada de correrse o borrarse, 24h o más! Yo concretamente la tengo en plateado y sienta de maravilla!
 
To achieve the most beautiful look for your most special nights, apart from spectacular eye lashes you will need a touch of shade in the most suitable colour for your eyes colour. I strongly recommend you this one, as really stays with you forever like a tattoo, 24h or more! I have the silver one and it really gives a gorgeous look!
 
Corrector de Bobbi Brown (sobre 30€)
 
No dejes que las ojeras apaguen tu mirada! Este corrector de doble capa las cubre verdaderamente pues es de tono amarillento, que realmente las disimula sin dejar el nada deseado efecto panda.
 
Don't let your eye rings to eclipse your beautiful look! This concealer really covers them with a two-layer yellow tone that avoids the horrible eye panda effect.
 

Benetint de Benefit (sobre 30€)
 
Me despido con sin duda mi mejor aliado de belleza. Lo utilizo desde hace años y de verdad que es mágico. Este tinte se aplica en mejillas y labios para conseguir un efecto buena cara inmediata. Las principales ventajas son la naturalidad, ya que parece que no llevas nada puesto y la durabilidad, pues penetra en la piel y aguanta hasta una vez después de desmaquillar.
 
Por estos motivos me parece sin duda el mejor colorete y en cuanto a los labios, es ideal para los días de diario ya que queda muy natural. En caso de pintarte los labios aplícalo debajo de la barra para que en caso de que esta se borre se vea un labio coloreado.
 
I finish my post with, no doubt, my BBF (best beauty friend). I have been using it for years and I can assure that iy's magic! You put it in your cheeks and lips getting an instantaneous good face effect. Its main advantahes are its naturality and durability, as it goes right into the skin.
 
Because of these reaons I find it the best blush and it's ideal for your lips in the day-to-day because it looks like you did not colour your lips. And even if you do, wear under the colour a little bit of benetint in case your colour disappears.
 
Espero que os sirva de utilidad y me gustaría que compartieráis vuestros secretos beauty por aquí!
I hope you find these products useful and I encourage you to share here your beauty secrets!
 
Claudia
XOXO


1 comentario:

  1. Aaaai ya si me decía Beauty y Trucos y secretos me compraste jaja. Muy lindo tu espacio :) Te invito a pasar por el nuestro, abrazos!

    ResponderEliminar