Las perlas, junto con el blanco y negro, las camelias y el tweed, suponen una de las señas de identidad de la firma Chanel desde los tiempos de la mismísima Coco.
The pearls, together with black and with, camellias and tweed, are an identity sign of the firm Chanel since the times of Coco hereself.
Así lo muestran numerosas piezas de la maison en las que, temporada tars temporada aparecían estos elementos, especialmente en icónicos bolsos y joyas.
Evidence of this is the use of these elements season after season by the maison, especially in iconic bags and jewellery pieces.
Esta temporada las perlas han reivindicado su posición en las colecciones de la casa francesay las hemos encontrado especialmente en bisutería e incluso incrustadas en prendas de vestir.
This season pearls occupied an important place in Chanel's coleection and we could find them especially in the jewellery and even stuck in clothes.
Como siempre, el director creativo de la marca, Karl Lagerfeld, reinventa los iconos de la maison haciéndolos suyos. De esta manera, nos presenta las perlas combinadas con otros materiales, en pulseras, coleteros e incluso metalizadas.
As usual, the creative director of Chanel gave a twist to the classic icons of the maison to make them modern and his. Thus, the kaiser shows us pearls matched with other materials, in brazalets, scrunchies and even metalized pearls.
También Giambattista Valli y Dsquared han incluido perlas en sus creaciones.
Also Giambattista Valli and Dsquared included perlas in their collections.
Giambattista Valli
Dsquared
Recordemos el look de Rihanna en el Victoria's Secret fashion show en diciembre de 2012 made in Chanel.
Let's remember Rihanna's look on Victoria's Secret fashion Show in December 2012 made in Chanel.
Creo que Chanel es, junto con Isabel Marant, la firma que más influencia al mundo de la moda, especialmente al mundo low cost. Por este motivo las perlas de plástico ya han llegado a nuestras tiendas más frecuentadas.
In my opinion, Chanel, together with Isabel Marant are the twho fashion firms with more nfluence in the low cost world. This is why we can now find so many products with plastic pearls in our most frequented shops.
Claire's
Zara
Marypaz
Zara
La verdad que me encantan las perlas, son tan Chanel, pero a la vez no creo que se correspondan mucho con mi edad. Por eso me encanta el collar de Zara que pone "maybe", pues le añade el toque juvenil que necesita. Y vosotros, ¿creéis que las perlas tienen edad?
Sincerely I love pearls but I don't think they fit with my age...that's why I'm in love with the Zara necklace that puts "maybe" as it has the young touch needed. Do you think that pearls have age?
Claudia
XOXO
No hay comentarios:
Publicar un comentario