junio 11, 2013

Isabel Marant se pasa al bando enemigo

Isabel Marant (París, 1967) es una de las diseñadoras más cotizadas del panorama actual. Ha sido capaz de trasladar el estilo boho chic parisino a las pasarelas y sus diseños son los más copiados por las cadenas low cost.
En Madrid podéis encontrra su boutique en el callejón de Jorge Juan.
 
Isabel Marant (Paris, 1967) is actually one of the most recognised fashion designers. Her parisin boho chic designs are the most copied by low cost fashion chains.


Ella es la culpable de la invasión de las sneakers y las botas cowboy. Aquí os dejo algunos clones de la colección SS 2013 de Isabel Marant.

She is the cause of the sneakers and cowboy boots invasion. Here I show you some copies of Isabel Marant's SS 2013 collection.

 
 
 
 
Sus sandalias de piel con tachuelas han inspirado numerosos modelos de las firmas más accesibles.
 
Her leather sandals with studs have inspired most of the low cost sandals we cam see this summer.
 
Isabel Marant
 
Zara Kids / Hakei / Stradivarius
 
Marant debió pensar aquello de "si no puedes con tue emigo, alíate con él". Así que eso ha hecho, aliarse con H&M para crear una colección cápsula que estará a le venta el 14 de noviembre en las tiendas seleccionadas. Todo apunta a que será un éxito, yo no puedo esperar!! Aunque de alguna manera u otra, todas hemos llevado alguna vez un "Marant" de una tienda de mercado masivo, pues como hemos visto muchos de sus productos están basados en los diseños de Marant. 
 
I guess Marant thought that of: "if you can't against your enemy, become friends with him". And that's exaclty what she has done, she allied with H&M to create a capsule collection that will be launched on November 14th in the cosen shops. I bet it will be a complete success for both parts and of course also for the customers, even if we all have anytime worn "a Marant" as, as we have already seen several low cost pieces are inspired in her designs.
 
 
En la edición de junio de Vogue España leí una entrevista a Marant en la que ella se reconocía como "ajena al circo de la moda" y desconetenta con el mensaje consumista que esta transmite a la sociedad. Pero, ¿Creéis que una diseñadora que vende vestidos de 2000€ y hará esta colaboración con el gigante sueco es tan independiente como dice ser? ¿Creéis que vive solo por amor al arte? ¿O es tan solo una postura bohemia parte del marketing de su marca?
 
In June's edition of Vogue Spain I read an interview to Marant when she recognised herself as "out of the fashion circus" and against the consumist message many times it sends to society. But, do you think that a designer who sells 2000€ dresses and will make this collaboration with the Swedish firm is as independent as she claims to be? Do you think she works only for love to the art? Or this boheme attitude is part of the marketing of her brand?
 
Claudia
XOXO

1 comentario:

  1. Marant's lovers! Ella es muy boho y muy independiente pero tiene que vender su marca, y la publicidad que va a ganar con la colaboración va a ser increíble
    El 14 de noviembre ya sabes lo que nos toca...
    Besos

    http://bitoflemon.blogspot.com

    ResponderEliminar