septiembre 20, 2013

Mr. Juan Vidal

Parece ser que este es el año de Juan Vidal (@mrjuanvidal) y es que este alicantino nacido concretamente en Elda arrasa por donde pasa. Cuarta generación de una familia de sastres, estudió bellas artes y moda y, a pesar de haber desfilado en otros países como Rusia e Italia, su fama se disparó en España gracias a la revista Vogue y a Who's on Next, el concurso que la organiza la publicación para dar a conocer a nuevos talentos del diseño patrio y del que Juan resultó ganador.
 
This is definitely Juan Vidal's (@mrjuanvidal) best year as this Spanish designer born in Alicante is really on fire. He belongs to a family intimately joined with fashion. Being the fourth generation of tailors he studies Fine Art and Fashion and, despite having desplayed his creations in Russia or Italy, he became really renowned in Spain in May when he won the competition Who's on Next organized by Vogue Magazine to help young and new designers.

septiembre 19, 2013

Backstage view: Dolores Cortés & Montse Bassons

La jornada del lunes se cerraba con dos desfiles de moda de baño: Dolres Cortés y Montse Bassons. Tuve la oportunidad de ver estos desfiles desde el backstage, una perspectiva desde la cual ves "la cara B" de los shows y te das cuenta del ritmo desenfrenado y las exigencias de mundo de la moda.

Two shows of beachwear put end to the Monday in Fashion Week Madrid: Dolorés Cortés' and Monste Bassons'. I had the opportunity to watch them from the backstage, a different perspective where you can see the "side B" of the shows and you realize of the unstoppable work in the fashion world.


septiembre 18, 2013

Madrid Fashion Week outfits

Como os he comentado en posts anteriores, fui dos días  a la Madrid Fahion Week.
El domingo era mi primer día y al no haber asistido nunca reconozco que estaba un poco perdida. Hace calor y seguimos en verano pero, ¿acaso no están ya pasadas de moda las tendencias que hemos llevado hasta la hartura estos últimos meses? Por esta razón me decanté por llevar un look otoñal (ya sabéis que a mi la temporada otoño invierno siempre me tira mucho más). En mi outfit de carácter grunge uní dos de las propuestas que más fuertes pegan esta tenporada: el estampado tartán en rojo y el encaje lencero. Me inspiré bastante en el desfile A/W 2013 de Saint Laurent París, añadiendo a mi look unas botas moteras planas y en el de Givenchy anudando mi camisa a la cintura. ¡Este es el resultado, espero que os guste!
 
As you all know from previous posts, I have attended Madrid Fashion Week on Sunday and Monday.
Sunday was my first day and as I had never been before in a fashion show, I have to admit I was quite dazed and confused abou what to wear. It was really hot and we are still in summer but, aren't the trends we all have worn and seen these last months already out of fashion? This is why I decided to wear an fall outfit, as I always prefer the fall winter clothes. In my grunge outfit I mixed two new trends for this season: plaid and lace in lingerie style. My outfit was inspired by A/W 2013 Saint Laurent Paris and Givenchy shows, so I wore biker boots and I tied my shirt to my waist This is the result, I hope u like it!

 

My experience in Madrid Fashion Week

Como buenas fashionistas sabréis que ayer finalizó la 58 edición de la pasarela madrileña. En los posts de estos días me dedicaré entre otras cosas a desgranar las propuestas  de los más influyentes diseñadores patrios desfile a desfile, colección por colección; pero primero me gustaría comenzar contandoos mi experiencia personal como asistente a la MBFWM. Estoy bastante emocionada porque fue mi primera vez y disfruté un montón en compañía de mi gran amiga Maca Limones de A bit of lemon.

Yesterday the 58th edition of the Madrid Fashion week was concluded. In the next posts I will analyze collection by collection the designs and trends the most influential Spanish designers propose, but I would like to start by telling you my personal experience as an attender, as it was my first time and I really enjoyed it in company of my dear friend Maca Limones of A bit of lemon.


My look for Fashion Week Madrid

LIEBSTER AWARD