febrero 28, 2014

Summer in advanced

Vale que después de tantos meses de frío y lluvia estemos ya un poco hartos de jerséis de cuello alto, parkas, bufandas y todo el atuendo invernal. Vale que entrar en las tiendas y ver la nueva colección es un soplo de aire fresco que nos hace sentir la ansiada primavera un poquito más cerca pero, cuando en pleno febrero vemos las tiendas llenas de sandalias, ¿no os da un poco la misma sensación que cuando ponen los adornos de navidad en octubre?

It is true that after so many months of cold and rain we are a Little bit tired of sweaters, scarfs, coatsand all the Winter clothing. It is true that going into the shops and see the new coleection is a fresh breeze that makes us feel spring a litte close but, when in the middle of February you see the shops full of sandals, don't you feel a little like when you see the Christmas decoration in October?

 
 

Se adelantan tanto los acontecimientos que nos quitan la ilusión. Una cosa es comprarte una blusita un poco más fina para algún día que salga el sol y otra muy distinta un cropped top que no estrenarás hasta julio y no sabes si llegado el momento de la verdad quedará tan bien como te crees o seguirá siendo tendencia. De hecho, muchas veces el verlo colgado de tu armario con la etiqueta tantos meses hace que le cojas manía sin habértelo siquera puesto.

The new seasons come so eary that we lose the hopeful anticipation. One thing is to buy a thinner top and another very differet to boy a cropped top you won' use until July, and once yu are going to use it ypu don't know if maybe you will not see as good as when you bought or maybe it is just not trendy anymore. Many times just to see it new hanging in your closet for months makes you hate it!

En fin, ¿vosotras qué pensáis de este verano adelantado que comienza en febrero? Yo soy de las que piensan que todo a su tiempo y que la ropa se debe comprar cuando te la vas a poner. Pero, igualmente, nunca está demás soñar con el verano así que aquí os dejo una selección de las prendas estivales que más me han gustado en las nuevas colecciones low cost.

So, what do you think of this advanced summer that starts in February? I am more of thinking that every thing has its time and you may buy the clothes when you are going to use the. nyway, it is never bad to dream of summer so here I leave an assortment of the most beautiful summery clothes I have already found in the low cost shops.


ZARA

                                                         TOPSHOP



 MANGO
RIVER ISLAND


 
                                          OYSHO                                                  BERSHKA

STRADIVARIUS
 

No hay comentarios:

Publicar un comentario