Cheap and Chic III

Los suplementos de colecciones que vienen junto con las revistas de este mes son una mina de oro para descubrir clones. Y es que una ya no sabe si está ojeando el Elle Fashion Book o el catálogo de Zara. Las prendas se repiten una y otra vez pero, afortunadamente los precios no!!


The new collections issues that come this month with the fashion magazines are totally a mine to find clones. It is difficult to know if you are flipping through Elle Fashion Book or the catalogue of Zara. The clothes are always the same but fortunately the prices are not!

Por fortuna Isabel Marant vuelve a ser una de las diseñadoras copiadas  es que su colección para esta primavera es para fusilarla de arriba a abajo...Esta falda de Bershka es calcada, eso sí la diferencia entre el plasticorro y la piel buena es enorme.

We are lucky Isabel Marant is once again one of the most copied designers, as her new collection is to be copied completely... The skirt of Bershka is identical, except for the big difference of quality between plastic and leather.

Bershka / Isabel Marant SS14

 

 Los de Stradivarius han decidido copiar un top que, si en el anterior post de Cheap and Chic lo atribuía a Dolce & Gabbana ahora lo he visto también en el desfile de la diseñadora parisina.

In Stradivarius they have copied a top that in the previous post of Cheap and Chic I attributed to Dolce & Gabbana but now I have also found in the collection of the Parisian designer.

 

Stradivarius

                           

Isabel Marant SS14 / Dolce & Gabbana SS14

 

Seguimos en Stradiarius donde han tenido el detalle de clonar esta precisoa falda de cuadros vichy de Balmain. Marca doblemente clonada, ya que Zara ha imitado uno de sus tops de plumeti, junto con los ya comentados botines de plumeti. Me alegra que Balmain entre en el mundo clonero, pues es una delas firmas que hace prendas más bonitas en el mundo de la moda.

 

We continue in Sradivarius where they copied this precious skirt of Balmain. This firm has been copied doubly, as Zara has cloned a top of plumeti together with the already commented booties of plumeti. I'm glad Balmain is started to be copied by low cost shops, as it is in my opinion one of the best firms actually.

 



Balmain SS14

 

Zara / Stradivarius

 

Y eso que esta temporada a los de Zara parece que les ha dado por Alexander Wang...

 

However, looks like this season Zara is more into Alexander Wang...

 

Alexander Wang SS14

 



 

 

Zara