febrero 11, 2014

Cheap and Chic II

Colección nueva, clones nuevos. Esto deben pensar los directivos de las tiendas low cost que a principios de febrero nos traen ya los primeros clones primaverales para poder vestir chic and cheap en cualquier época del año.
 
New collection, new clones. That's what mass market designers may think, as February is just beginning and we can already find the first spring clones to dress cheap and chic all the year.


Si en la temporada OI la tomaron con el estampado de mármol de Balenciaga, los diseñadores de Mango han encontrado ahora su inspiración en el estampado besos de Saint Laurent Paris.
 
Wether in AW13 Mango's inspiration was the marble print by Balenciaga, this season they have obsessed about the Kiss print by Saint Laurent Paris.
 
 Saint Laurent Paris SS14
  MANGO
 
Eso sí, no dejan de lado su espíritu marantino con este vestido muy similar al que la diseñadora parisina creó para H&M.
 
Of course, they can not leave aside their predilection for Isabel Marant's style and they show it with this dresses very similar to the one the Parisian designer made for H&M.
 
MANGO
 Isabel Marant H&M
 
Por otro lado, la tendencia que más ha calado en Zara han sido las faldas plisadas por debajo dela rodilla de Céline, de las que podemos encontrar ya dos clones en el catálogo de la nueva colección.
 
On the other hand, the trend that has made an impression on Zara is the pleased skirts by Celine, as we can find two models inspired on it.
 
    Zara                                                                                 Céline SS14
    Zara                                                                                 Céline SS14
 
Dolce & Gabbana han sido doblemente clonados por Inditex. Primero, Zara ha sacado un vestido muy similar al típico vestido de encaje negro como de viuda siciliana que Stefano y Domenico nos cuelan disimuladamente en todos sus desfiles y campañas publicitarias, mientras que Stradivarius ha copiado al tándem italiano un crop top lencero, demostrando que este verano habrá que seguir enseñando ombligo.
 
Dolce & Gabbana have been doubly copied by Inditex. Firstly, Zara has made a dress suspiciously similar to the typical black lace dress of Sicilian widow that the italian designers bring into all their collectiosn and ads. Meanwhle, Straduvarius has copied a linger cropped top that evidences that this smer showing your belly is still trendy. 
 
    Zara                                                                                 Dolce & Gabbana SS14
         Stradivarius                                                             Dolce & Gabbana SS14
 

No hay comentarios:

Publicar un comentario