febrero 10, 2014

The Goya awards

A poco menos de un mes para la gala de los Óscar, que se celebrará el día 2 de marzo, en España tenemos un "aperitivo" con los Goya que están teniendo lugar ahora mismo.
 
Just a bit less of a month before the Oscar gala, which will be held on 2nd March, I would like to write abou the Spanish Oscars, the Goya awards. For us, this is like an "appetizer" before the great night of the cinema where we can see our best actresses and it girls all dressed up in haute couture.

 


Las it girls y celebrities nacionales de la talla de Paula Echevarría, Clara Lago y Blanca Suárez se visten de largo para el evento más mediático del cine español.
 
Tras su paso por la alfombra roja podemos ya comentar sus outfits, los cuales he encontrado bastante acertados este año (con algunas excepciones, claro) aunque no me parece muy coherente que, defendiendo el cine patrio como lo hacen dejen pasar esta gran oportunidad para promocionar la moda española, un sector también muy tocado por la crisis a pesar de la enorme creatividad y talento de muchos de nuestros modistos. Así pues, solo hemos podido ver algunos diseños de Lorenzo Caprile, Dolores Promesas o María Escoté, ya que la mayoría de las actrices españolas se han decantado por vestidos más propios de alfombra roja americana como Zuhair Murad y Elie Saab.
 
I find it quite sad that the actors and especially the actresses attending this gala, despite defending the value of the national cinema, do not use this great opportunity to promote the national fashion industry, really affected by the crisis despite the creativity and talent of so many Spanish designers. With the excpetion of some dresses by Lorenzo Caprile or Dolores Promesas, most of the Spanish actresses chose gowns by international designers more typical of Aerican red carpets such as Zuahir Murad or Elie Saab.
 
Let's now see all the Spanish it girls dressed up in long, as I won's miss the occasion to promote the national celebrities!
 
 Paula Echevarría, la it girl española por experiencia vestida de Dolores Promesas con joyas de Tous. No han sido pocos los tweets que nuevamente la acusan de copiar sus looks
Paula Echevarría, the most famous Spanish it girls dressed in Dolores Promesas wih jewellery by Tous
 
 Blana Suárez, de Elie Saab con joyas de Tous
Blanca Suárez, one of the most recognised national actresses in Elie Saab with jewellery by Tous
 
Michelle Jenner de Naeem Khan 
 
Clara Lago, de Zuhair Murad
 
 Leticia Dolera, de Delpozo
 
 
Kira Miró de Roberto Cavalli
 
 
Aura Garrido de Alberta Ferretti
 
 Dafne Fernández de Carolina Herrera
 
María León de Lanvin
 
 Manuela Velasco falla una vez más con un Dior primavera verano 2014 que recuerda al que llevó Maribel Verdú el año pasado
Manuela Velasco in Dior SS14
 
 Juana Acosta de Zuhair Murad con joyas de Barcena
Juana Acosta in Zuhair Murad with Barcena jewellery
 
Spanish model Nieves Álvarez, in Ralph and Russo
 
Elena Ballesteros de Giorgio Armani
 
 Nadia de Santiago de Miguel Palacio para Hoss Intropia
 
Macarena Gómez de Lorenzo Caprile
 
Miriam Giovanelli de María Escoté
 
Elia Galera de Dolce & Gabbana
 
 María Adánez de Paule Ka
 
 Carolina Band de Lorenzo Caprile
 
Norma Ruiz de Donna Karan
 
Macarena García, de Roberto Cavalli Couture con joyas de Bulgari y zapatos de Jimmy Choo. Como curisosidad añadir que su estilista para la noche ha sido la bloguera Gala González (amlul)
Macarena García in Roberto Cavalli Couture, with jewellery of Bulgari and shoes of Jimmy Choo. As a curiosity, she has hored as stylist the Spanish blogger Gala González (amlul)

1 comentario:

  1. Nos encanta el post! Muy interesante!!

    Te invitamos a que te pases por nuestro post sobre San Valentín ahora que está tan cerca!! Esperamos que te guste http://reflejosdemoda.com/el-mejor-regalo-de-amor-estar-guap/

    Reflejos de Moda

    ResponderEliminar