Pearl Harbor

Las perlas, junto con el blanco y negro, las camelias y el tweed, suponen una de las señas de identidad de la firma Chanel desde los tiempos de la mismísima Coco.

 

The pearls, together with black and with, camellias and tweed, are an identity sign of the firm Chanel since the times of Coco hereself.









 

 

 

Así lo muestran numerosas piezas de la maison en las que, temporada tars temporada aparecían estos elementos, especialmente en icónicos bolsos y joyas.

 

Evidence of this is the use of these elements season after season by the maison, especially in iconic bags and jewellery pieces.

 

 

 

 

 

Esta temporada las perlas han reivindicado su posición en las colecciones de la casa francesay las hemos encontrado especialmente en bisutería e incluso incrustadas en prendas de vestir.

 

This season pearls occupied an important place in Chanel's coleection and we could find them especially in the jewellery and even stuck in clothes.

 



 

 

 

 

Como siempre, el director creativo de la marca, Karl Lagerfeld, reinventa los iconos de la maison haciéndolos suyos. De esta manera, nos presenta las perlas combinadas con otros materiales, en pulseras, coleteros e incluso metalizadas.

 

As usual, the creative director of Chanel gave a twist to the classic icons of the maison to make them modern and his. Thus, the kaiser shows us pearls matched with other materials, in brazalets, scrunchies and even metalized pearls.

 

 

 

 

También Giambattista Valli y Dsquared han incluido perlas en sus creaciones.

 

Also Giambattista Valli  and Dsquared included perlas in their collections.

 

 Giambattista Valli

 

Dsquared

 

Recordemos el look de Rihanna en el Victoria's Secret fashion show en diciembre de 2012 made in Chanel.

 

Let's remember Rihanna's look on Victoria's Secret fashion Show in December 2012 made in Chanel.

 

 

 



Creo que Chanel es, junto con Isabel Marant, la firma que más influencia al mundo de la moda, especialmente al mundo low cost. Por este motivo las perlas de plástico ya han llegado a nuestras tiendas más frecuentadas.

 

In my opinion, Chanel, together with Isabel Marant are the twho fashion firms with more nfluence in the low cost world. This is why we can now find so many products with plastic pearls in our most frequented shops.

 

Claire's

 

 



 

 

Zara

 

 Marypaz

 

Zara

 

La verdad que me encantan las perlas, son tan Chanel, pero a la vez no creo que se correspondan mucho con mi edad. Por eso me encanta el collar de Zara que pone "maybe", pues le añade el toque juvenil que necesita. Y vosotros, ¿creéis que las perlas tienen edad?

 

Sincerely I love pearls but I don't think they fit with my age...that's why I'm in love with the Zara necklace that puts "maybe" as it has the young touch needed. Do you think that pearls have age?

 

Claudia

XOXO



 

 

 

Spring flowers

No sé si será por el anhelo de esa primavera que sospecho nunca llegará, pero el caso es que las flores nos invaden, y no me refiero a los prints floreales, que también, sino a flores "en 3D". Cuál ha sido mi sorpresa al entrar esta mañana en Stradvarius y encontrarme unos floripondios con clip dignos de los estilismos más criticados de la mismísima Carrie Bradshaw, que también pueden ser colocados en el pelo aunque sufres el riesgo de que no se te vea la cara.

 

I guess that it is the desire of a spring that seems will never arrive what has filled the shops with flowers, but I don't mean only flower print, I mean flowers in "3D" like the ones Carrie Bradshaw used in her more risky and critisized outfits. This morning I found these two big flower-clips in Stradivarius, that you can put in your hair or in your clothes emulating Carrie.

 

 

 

 

 

Stradivarius

4,95€                                          3,95€



 

 

 

 

 

Quizá de nuevo el anhelo de la primavera o simplemente la resaca de Coachella ha hecho que las flores salten de la hierba a nuestro pelo y no solo en los looks de BBC (bodas, bautizos y comuniones), sino sobre todo en los looks más festivaleros e incluso en las pasarelas. Las celebs han sido las primeras en apuntarse a esta tendencia.

 

Maybe the cause is again the desire of spring or maybe just tne hang-over from Coachella looks, but the flowers skipped from the grass to our hair and not only in the dressy looks for weddings but also in the casual looks especially for music festivals and even in the fashion shows. The celebs are really fan of this trend!

 

Paris Hilton / Lana del Rey / Taylor Swift / Beyonce

 

Alexa Chung and company

 

Inspiración Coachella

Coachella inspiration

 

 

 

Publicidad de Roberto Cavalli

Roberto Cavalli's add

 

 

 



Moschino Cheap & Chic crucero 2013/2014

Moschino  Cheap & Chic cruise 2013/2014

 



 

En el desfile de Devota y Lomba SS 2013 las coronas de flores se las colgaban al cuello
In Devota & Lomba SS 2013 fashon show flowers were in the neck of the models

Podéis encontrar estas diademas de flores en Stradvarius por 5,95€
You can find these flower tiaras in Stradivarius for 5,95€

Y vosotras, ¿os animáis a ponerlos la primavera en el pelo?, ¿o solo para ocasiones especiales?
So you guys, will dare to put the spring on tour hair? Or just in special occasions?

Claudia
XOXO

Good Hair Day

Pues aquí va mi primer post beauty. Uno de los aspectos que en mi opinión hay que tener más en cuenta es el pelo. Tengo un pelo bastante complicado por lo que me obsesiona su ciudado.

 

Aquí van mis mejores trucos para conseguir eso de good hair day every day.

 

Here it comes my first beauty post. In my opinion, the hair is the element of your image you should care about the most. My hair is really complicated, so I am obsessed with its care.

 

Here I share my best tips to achieve a good hair day. every day.

 

En primer lugar, todo pelo, sea liso o rizado necesita una buena plancha para moldearlo a tu gusto y ajustarlo a cada ocasión. He aquí mi último hallazgo, la GHD Eclipse, el últmo modelo de la empresa líder en el sector. Su precio de 245€ (tened cuidado, pues en algunos salones como Luis&Tachi intentan cobrar demasiado) me hizo pensármelo pero ahora que la he probado sin duda merece la pena!! Deja el pelo que da gusto, realmente liso y brillante con un aspecto muy saludable. Una diferencia abismal con el resultado de otras planchas de tan solo 50€ menos.

 

Firstly, any hair, wether it is smooth or curly needs a good styler to mould it. MI last discoery is the styler GHD Eclipse, the newest model of the leader company in the sector, GHD. Its price (over 245€, be careful cause some shops try to ask more) made me hesitate, but after trying it I admit that it absolutely worths it. It leaves your hair really smooth, shinny and with a healthy look, nothing compared to the result of other stylers only 50€ cheaper.

 

 

Pero no os confiéis, pues aunque este modeo trate mucho mejor a vuestra melena, no deja de tocarla a más de 250 grados, por lo que es fundamental un protector de calor previo uso de cualquier secador o plancha. Yo concretamente me decanto por el de Kerastase, la mejor marca de peluquería para mi gusto, pero todas las marcas tienen uno, incluso en Mercadona tienen unos bastante buenos que incluyen además otras propiedades.

 

Even if this styler is not as hurtful with your har as others are, never forget to use heat protectors before using any hair dryer or styler, as they reach temeratures higher than 250 dregrees. I find the best one the Kerastase one, my favourite hair brand, but any beauty brand makes them at lower prices.

¿Sabéis que nada atrae más a los hombres que un pelo sano? Esto es así porque un pelo fuere, brillante y sano es símbolo de fertilidad y salud. Para conseguir estos resultados me encanta la gama de champús de Aussie, una marca que acaba de aterrizar en España y cuyos productos están fabricados a partir de elementos naturales de Oceanía y sus precios son muy asequibles.

Justo antes de salir a la calle nada mejor que unas gotitas de aceite de argán, que aportarán a tu melena un brillo instantáneo y un olor irresistible! Casi todas las marcas tienen uno, pero mi favorito es el de L'OREAL, mucho mejor incluso que el de Kerastase que cuesta el doble.

 

Did you know that nothing is more appealing to boys than a healthy hair? This is because a dtrong, healthy and shinny mane is a sign of health and fertility. To get this results, I really trust on all the products offered by Aussie, an australian brand which poducts are made from natural elements from Australia and their prices are really fair.

Just before going out nothing better that some drops of hair oil that will provide your hair with an instantaneous shine and a delicious smell! My favourite ine is L'oreal, even better than the the Kerastase one which is much more expensive.

 

 

 

Uno de los principales motivos de sequedad capilar es la coloración, los tintes y mechas son muy agresivos. Por eso os animo a que probéis coloraciones sin amoniaco o creadas a partir de pigmentos naturales. Os recomiendo la peluquería L'Alquimia by Matriskin en Velázquez 115, Madrid. En ella podréis colorear vuestro pelo sin miedo a daños colaterales, pues solo utilizan pigmentos de origen natural como algas y otros vegetales. Los precios son bastante razonables y venden todos los productos de Kerastase. Como curiosidad añadir que la presentadora Cristina Tárrega es una de las socias de la empresa y este salón aparece a menudo en Sálvame, donde cambian el look a algunas muejres.

Como última recomendación MUCHO CUIDADO con los tartamientos de keratina y derivados que prometen una melena hidratada ,pues muchas veces el resultado es un pelo quemado y muy dañado (os lo digo por experiencia).

 

Más info en: http://www.velazquez115.es/

 

  

Espero que os sea de utilidad! 

Hope you find it useful!

Y vosotros, ¿qué productos o recomendaciones nos aconsejáis para el cuidado del cabello?
And you guys, which prodcuts or recommendations advice for the care of our mane?

 

Claudia

XOXO

 

 

 

Claudia in the city

Hola chicos!!

 Os doy la bienvenida  a Claudia in the city un blog que, tras mucho pensármelo me he decidido a arrancar hoy aprovechando mis vacaciones. Soy Claudia Iglesias, una estudiante de Periodismo de 19 años que vive en Madrid y estoy cargada de ideas que me gustaría compartir con todos vosotros en esta pequeña parte de mi mundo que estoy creando poco a poco y por la que os pido mucha paciencia, ya que las tecnologías no son lo mío!!

 

Aunque no descarto ninguna opción, el Periodismo de moda y belleza es sin duda la profesión de mis sueños y aunque suene muy ambicioso, mi ejemplo a seguir es Anna Wintour, ¿no os parece fascinante esa muejr? Por esta razón, mis posts tratarán principalmente temas de moda, belleza y bienesatar en general. Mostraré los looks que uso para mi día a día, muy casuals por el estilo de vida que llevo, comentaré los sucesos más destacados del universo fashion, así como las tendencias y looks de celebrities, además de desvelaros todos mis secretos fashion and beauty.

Para que me empecéis a conocer os dejo aquí unas fotos que me he hecho en una terraza de Madrid aprovechando los rayos de sol que por fin han llegado aunque duraron muy pocos días. El outfit que llevo es muy sencillito, ideal para un día primaveral en el que tengas que ir a clase, hacer recados o simplemente quedar con tus amigas en plan casual pero sin renunciar a ir muy mona.

 

Hi you guys!!

Welcome to Claudia in the city, my blog, which after a lot of thinking I gathered the courage enough to start using the time of my holidays. Let me introduce myself: I am Claudia Iglesias, a 19-year-old student of Journalism living in Madrid. I am really excited and full of ideas I´d like to share with you all in this "little world" I am creating step by step and for which I ask you for a little patience as I am not really good with technologies!

 

Even if I adore all kinds of juornalism, without doubt thw world of fashion and beatuty is my best option, maybe this sounds too ambicious but my professional model is Anna Wintour, don`t you guys find her fascinating? For this reason my posts will be mostly about fashion, beauty and lifestyle. I will show the outfits I use in my day-to-day, comment with you the most important happenings in the fashion universe, as well as the trends and celebrities looks and  reveal you all my beauty and fashion tips.

In order to let you know myself better I leave here some pics I took in a sunny day in a terrace of Madrid. I am wearing a very simple outfit ideal for any spirng day you have to go to class, do your errands or just meeting your friends going casual but never rennouncing to be chic.

 

Me apasionan los pantalones capri, y estos de topitos que encontré en Easy Wear (El Cotre Inglés) son especialmente monos verdad?

 

I'm in love with capri pants!! Especially with these from Easy Wear (El Corte Inglés).

 

 

Y hablando de monadas, ¿qué os parece esta cartera de mano de Oysho? Un clonzao de aquella de Charlotte Olympia que Alexa Chung lució el verano pasado dando un toque 80`s a un vestido de Armani blanco y negro. La hay muy parecida en Suiteblanco.

 

Speaking about lovely things, what about this purse from Oysho? Absolutely a copy from a Charlotte Olympia's model Alexa Chung used last summer giving a 80's touch to his black and white Armani dress. You can find a very similar one in Suiteblanco.

 

 

 

En cuanto a joyitas, me veréis casi siempre con estos pendientes, ya que son muy prácticos y van con todo, no me los quito de encima la verdad, yo antes no era nada de llevar pendientes pero me he dado cuenta de que aportan mucha luminusidad a la cara. Llevo también un colgante de palabra de Juicy Couture, una marca que adoro pero que en España solo está disponible en el Corte Inglés de Marbella y algunos outlets como Las Rozas Village de Madrid. El colgante es a juego con uno de los anillos que veis en la foto anterior, que acompaño con otro de pinchos dorados de HyM (copia de Ariztocrazy) y una estrella de mar también de HyM que, sospecho no saldrá de mis dedos en todo el verano!

 

With regards to jewellery, I use to wear always the same earrings, as they are really easy and chic, furthermore they give a special bright to your face. I am also waering a necklace from Juicy Couture, I love that firm but it is really hard to find it in Europe. In Spain it is only available in Marbella. I am wearing also a ring from Juicy which is the couple of the necklace and another two rings both from H&M, I bet than the starfish one will be in my fingers all the summer long!!

 

Estas sandalias con cuña de Stradivarius son comodísimas y dan la nota de color a cualquier look. Además, la suela de esparto es tendencia total esta temporada.

 

These Stradivarius wedges will give the touch of color to all your outfits and their esparto sole makes them really trendy this season.

 

Top: Zara Jeans: Easy Wear (El Corte Inglés) Cuñas/Wedges: Stradivarius Bolso/Purse: Oysho Colgante/Necklace: Juicy Couture Anillos/Rings: Juicy Couture and H&M

Y esto es todo por hoy! Gracias por leerme y espero que lo sigáis haciendo!! Un beso enorme
 

This is it for today! Thanx for reading, hope you keep on doing it. A huge kiss!!

Claudia
XOXO