Claudia in the city: A/W 2013-14 trends Part I

Esta mañana me ha llegado un email de Zara en el que me informaban de que la colección de otoño invierno estaba ya disponible, por lo que tras una aburrida temporada de cremas solares y bikinis mi espíritu fashion ha resucitado y me he puesto como loca a indagar por los desfiles que marcarán la tónica en nuestro vestuario para los próximos meses. Mi investigación me ha llevado a descubrir las tendencias que más se repiten en la ropa de esta temporada (que os contaré en unos cuantos posts) así como a una clara conclusión: la primera colección de Hedi Slimane para Saint laurant (que no Yves Saint Laurant) es la más influyente de la temporada, pues el rollo grunge, old school ha invadido los percheros de las tiendas low cost.

This morning I woke up to an email from Zara where I was told that the new collection was already availavble, so after a boring period of sun creams and bikinis mi fashion spirit came back to live and I started to do research on the shows that will mark the trend for the next moths. My research lead me to the trends more repeated by house-hold designers (I will tell them all by chapters in several posts) and to a clear statement: the first collection of Hedi Slimane for Saint Laurant (not Yves anymore) is the most influential of the season, as the grunge old school touches load the low cost hangers.

En los próximos posts me dedicaré a desgranar los detalles y tendencias que serán más trendy para combatir el frío que nos espera tras las vacaciones.

In the next posts I will assume the task of reveiling you the details and trends to be the most fashion against the cold after summer.

1) Estampado tartán / plaid

Los cuadros en todas sus variedades y los guiños escolares al típico tartán escocés que decoraba la falda que se nos manchaba de Colacao cada mañana antes de ir al cole están presentes en las colecciones de la mayor parte de diseñadores influyentes a niven internacional.

Squares in all their forms and school touches recalling the plaid of the skirt we wore every morning to school are present in the collections of most influential international designers.

Blumarine

Dolce & Gabbana

Fay

Louis Vuitton

Moschino

Saint Laurant

Cèline

Stella McCartney

Versace

2) Print floral / flower print

El otro estampado estrella del próximo otoño invierno es el print floral, ya en auge desde primavera. Lo último es mezclarlo con los cuadros, un mix and match arriesgado a la par que acertado como nos demuestra Givenchy.
Por cortesía de Hedi Slimane los dulces vestiditos de gasa con flores deberán llevarse con botas punk tipo Dr. Martens.

The other king of the prints is flower print, trendy since spring.
The coolest is to blend both prints, a mix and match as daring as fashion as Givenchy proves.
Due to Hedi Slimane, the sweet flower dresses of muslin must be worn with punk boots such as Dr. Martens.

Saint Laurant

Valentino

Givenchy

Y como todos sabemos Amancio y compañía tienen la generosa consideración de poner las tendecias a nuestro alcance, para que la crisis no sea una excusa para no ir a la última!

And as we all know, Amancio Ortega and company are in charge to bring all these trends to our reach and they really fulfilled their mission so crisis won't be an excuse to wear the latest fashion.